施贝化学产品绿色可持续发展之路

我们必须成为这个改变的代言人。

We must be the agents of change

我们肩负对公共社会的责任。

We have a responsibility to the public

面对巨大的机会和挑战，我们推陈出新。

We are presented with an immense opportunity and challenges

建筑行业领域已关注建筑材料对环境的影响

The construction industry has begun to focus on the environmental impact of many construction materials.

建筑材料产品对绿色环保影响的评估包含很多因素，这些方面因素根据相应的重要性进行打分。

The evaluation of products in the “green movement” encompasses many elements, which must be weighed on a scale of relative importance.

这些因素包括材料的使用寿命，组成组分，维护，可回收，产品耗能以及终生环境影响等。

These elements include the longevity of the material, the composition, maintenance, recycled content, embodied energy, and the “cradle-to-grave” environmental impact.